Eravamo appena arrivati, quando ti vidi
Acabábamos de llegar, cuando te vi
La conjugación del "pluscuamperfecto" es:
[VERBO AUXILIAR EN IMPERFETTO] + [PARTICIPIO PASSATO]
A conticuación os recordamos como se conjugan los verbos auxiliares en imperfetto para formar el trapassato prossimo.
| Conjugación | Significado |
|---|---|
| io ero | yo era |
| tu eri | tú eras |
| lui era | él era |
| noi eravamo | nosotros éramos |
| voi eravate | vosotros erais |
| loro erano | ellos eran |
| Conjugación | Significado |
|---|---|
| io avevo | yo había |
| tu avevi | tú habías |
| lui aveva | él había |
| noi avevamo | nosotros habíamos |
| voi avevate | vosotros habíais |
| loro avevano | ellos habían |
Avevano comprato due ombrelli, quando uscì il sole
Habían comprado dos paraguas, cuando salió el sol
Avevamo perduto il treno per Roma
Habíamos perdido el tren para Roma
L’aereo era partito da cinque minuti
El avión había salido hace cinco minutos
Vidi una caraffa rotta: era stata mia sorella
Vi un jarrón roto: había sido mi hermana
Avevano avuto un'idea, cinque minuti prima
Habían tenido una idea, cinco minutos antes