En italiano, al igual que en español existen 2 tipos de formatos de fecha:
En el formato corto los números se pueden separar con "/" o con "-":
03/02/2010 ó 03-02-2010
El formato largo se usa en documentos formales y cartas:
Mercoledì 20 novembre 2017
Miércoles 20 de noviembre de 2017
Fijaos que los sustantivos van en minuscúlas y sin coma.
Los días del mes se escriben como números cardinales, sólo el día 1 se escribe como número ordinal:
Il 1º maggio è la festa dei lavoratori (Se lee: Il primo maggio...)
El uno de mayo es la fiesta de los trabajadores
Oggi è il 26 di novembre
Hoy es día 26 de noviembre
Es la forma más simple. Se leen como si fuera un número (como en español):
| Año | Lectura |
|---|---|
| 2017 | duemiladiciassette |
| 1500 | millecinquecento |
| 1789 | millettecentottantanove |
| 1000 | l’anno mille |
Para expresar una fecha antes de Cristo se hace así:
Nell’anno 70 prima di Cristo (abreviado a.C.)
En el año 70 antes de Cristo
Para decir que el año es después de Cristo:
Nell’anno 110 dopo Cristo (abreviado: d.C.)
En el año 110 después de Cristo
Los días de la semana se escriben en minúsculas (como en español).
| giorni della settimana | días de la semana |
|---|---|
| lunedì | lunes |
| martedì | martes |
| mercoledì | miércoles |
| giovedì | jueves |
| venerdì | viernes |
| sabato | sábado |
| domenica | domingo |
Los meses, al igual que los días de la semana, se escriben en minúsculas.
| Mesi | Mes |
|---|---|
| gennaio | enero |
| febbraio | febrero |
| marzo | marzo |
| aprile | abril |
| maggio | mayo |
| giugno | junio |
| luglio | julio |
| agosto | agosto |
| settembre | septiembre |
| ottobre | octubre |
| novembre | noviembre |
| dicembre | diciembre |
Las estaciones del año también se escriben en minúscula.
| Stagione | estación |
|---|---|
| un inverno | un invierno |
| una primavera | una primavera |
| un'estate | un verano |
| un autunno | un otoño |
| Parti del giorno | parte de día |
|---|---|
| la mattina | la mañana |
| mezzogiorno | mediodía |
| il pomeriggio | la tarde |
| la sera | entre la tarde y la noche |
| la notte | la noche |
| unità di tempo | unidad de tiempo |
|---|---|
| un secondo | un segundo |
| un minuto | un minuto |
| un'ora | una hora |
| un giorno | un día |
| una settimana | una semana |
| un mese | un mes |
| una stagione | una estación |
| un anno | un año |
| un quinquennio | cinco años |
| un ventennio | veinte años |
| un decennio | una década |
| un secolo | un siglo |
| un millennio | un milenio |
| una era | una era |
Para decir un siglo se usan los números ordinales, pero cuando queremos hacer referencia a un periódo histórico, a partir del siglo XIII en adelante, tienen una forma propia de expresarlos mediante los cardinales:
| Siglo | Época Histórica | Periodo |
|---|---|---|
| XIII | il Duecento | 1201-1300 |
| XIV | il Trecento | 1301-1400 |
| XV | il Quattrocento | 1401-1500 |
| XVI | il Cinquecento | 1501-1600 |
| XVII | il Seicento | 1601-1700 |
| XVIII | il Settecento | 1701-1800 |
| XIX | il Ottocento | 1801-1900 |
| XX | il Novecento | 1901-2000 |
Nel Quattrocento la capitale artistica era Firenze
En el siglo XV la capital artística era Florencia