Los demostrativos en italiano son menos que en español.
A continuación os mostramos la tabla de los adjetivos demostrativos. Los pronombres demostrativos coinciden casi completamente con los adjetivos demostrativos. Solo hay una diferencia: en el masculino plural se usa quelli en lugar de quegli/quei.
| Género | Singular | Plural |
|---|---|---|
| Masculino | questo(este) | questi(estos) |
| Femenino | questa(esta) | queste(estas) |
| Masculino | quel*(eso, aquello) | quei(esos, aquellos) |
| quello*(esos, aquello) | quegli(esos, aquellos) | |
| Femenino | quella(esa, aquella) | quelle(esas, aquellas) |
*Se usa "quel" delante de los sustantivos masculinos que empiezan por consonante.
*Se usa "quello" delante de los sustantivos masculinos que empiezan por vocal, "gn-", "ps-", "z-", y "s- +consonante".
Questo cappello è marrone
Este sombrero es marrón
Questa palla è mia
Esta pelota es mía
Questi pantaloni sono nuovi
Estos pantalones son nuevos
Queste case hanno dieci anni
Estas casas tienen diez años
Quel cinema ha solo due sale
Aquel cine solo tiene dos salas
Quello strumento è utile
Aquella herramienta es útil
Quella canzone mi ricorda Parigi
Esa canción me recuerda París
Quei libri sono di mia sorella
Esos libros son de mi hermana
Quegli animali dormono nel bosco
Esos animales duermen en el bosque
Quei gatti sono affettuosi
Esos gatos son afectuosos
Quelle giornate sono indimenticabili
Esas jornadas son inolvidables
Cuando la palabra a la que acompaña "questo" o "questa" empieza por vocal se puede apostrofar así: Quest'
Quest’anno voglio imparare l’italiano
Este año quiero aprender italiano
Quest’estate vado a Madrid
Este verano voy a Madrid
Cuando la palabra a la que acompaña "quella" empieza por vocal se puede apostrofar así: Quell'
Quell’aula è troppo piccola
Esa aula es demasiado pequeña
¿En qué se diferencian los adjetivos demostrativos y los pronombres demostrativos?.
La explicación más simple es que el adjetivo demostrativo acompaña al sustantivo y el pronombre lo sustituye, cuando se ha mencionado al sustantivo con anterioridad.
Se ve más claro con unos ejemplos
Questo libro parla delle stelle (Adjetivo)
Este libro habla de las estrellas
Quello, della flora e della fauna (Pronombre)
Aquel, de la flora y de la fauna
En la primera frase, "este libro" es adjetivo demostrativo
En la segunda frase, "aquel" sustituye a "aquel libro" por lo que es un pronombre demostrativo