En italiano la forma condicional no está dentro del modo indicativo como en español, sino que es un modo por si mismo.
El condizionale se usa para indicar:
Oggi dovrebbe arrivare un pacco
Hoy debería llegar un paquete
Dovresti avere più cura di te
Deberías cuidarte más
Mi passeresti il sale, per favore?
Me pasarías la sal, por favor?
Sarei felice, se non piovesse
Sería feliz, si no lloviera
Potrebbe essere una bella giornata
Podría ser un buen día
| Persona | 1ª Conjugación -are | 2ª Conjugación -ere | 3ª Conjugación -ire |
|---|---|---|---|
| io | -ei | ||
| tu | -esti | ||
| lui | -ebbe | ||
| noi | -emmo | ||
| voi | -este | ||
| loro | -ebbero | ||
| Conjugación | Significado |
|---|---|
| io canterei | yo cantaría |
| tu canteresti | tú cantarías |
| lui canterebbe | él cantaría |
| noi canteremmo | nosotros cantaríamos |
| voi cantereste | vosotros cantaríais |
| loro canterebbero | ellos cantarían |
Luigi mangerebbe tutto il giorno
Luís comería todo el día
| Conjugación | Significado |
|---|---|
| io riderei | yo reiría |
| tu rideresti | tú reirías |
| lui riderebbe | él reiría |
| noi rideremmo | nosotros reiríamos |
| voi ridereste | vosotros reiríais |
| loro riderebbero | ellos reirían |
Scriveresti una lettera per me?
Escribirías una carta para mí?
| Conjugación | Significado |
|---|---|
| io dormirei | yo dormiría |
| tu dormiresti | tú dormirías |
| lui dormirebbe | él dormiría |
| noi dormiremmo | nosotros dormiríamos |
| voi dormireste | vosotros dormiríais |
| loro dormirebbero | ellos dormirían |
Capirei meglio, se parlassi lentamente
Entendería mejor, si tú hablaras lentamente
El verbo "essere" tienen las mismas desinencias para formar el condicional que los verbos regulares. Pero al ser un verbo irregular la raíz cambia.
| Conjugación | Significado |
|---|---|
| io sarei | yo sería |
| tu saresti | tú serías |
| lui sarebbe | él sería |
| noi saremmo | nosotros seríamos |
| voi sareste | vosotros seríais |
| loro sarebbero | ellos serían |
Sarebbe bello se venissi anche tu
Sería bonito si tú también vinieras
Al verbo "avere"le pasa lo mismo que al verbo essere, tiene las mismas desinencias para formar el condicional que los verbos regulares, y también al ser un verbo irregular la raíz cambia.
| Conjugación | Significado |
|---|---|
| io avrei | yo habría |
| tu avresti | tú habrías |
| lui avrebbe | él habría |
| noi avremmo | nosotros habríamos |
| voi avreste | vosotros habríais |
| loro avrebbero | ellos habrían |
Avresti grandi possibilità, se t’impegnassi di più
Tendrías grandes posibilidades, si te esforzaras más
El condizionale passato se usa para indicar:
Credo che avresti dovuto studiare di più
Creo que deberías haber estudiado más
El Condizionale passato se forma conjugando el auxiliar ("essere" o "avere") en condizionale presente + el participio passato del verbo.
A continuación os recordamos como se conjugan los auxiliares para formar el Condizionale passato.
[SUJETO] + [auxiliar en condizionale presente] + [VERBO EN PARTICIPIO PASSATO]
| Persona | avere | essere |
|---|---|---|
| io | avrei | sarei |
| tu | avresti | saresti |
| lui | avrebbe | sarebbe |
| noi | avremmo | saremmo |
| voi | avreste | sareste |
| loro | avrebbero | sarebbero |
Ti avrei chiamato, ma ormai era tardi
Te habría llamado, pero ya era tarde
Avresti dovuto vederlo, era divertentissimo!
Tendrías que haberlo visto, ¡era muy divertido!
Avrei chiarito i fatti, se avessi potuto
Hubiera aclarado los hechos, si hubiese podido